Bu Kullanım Koşulları'nı ("Koşullar") BabyRoutio'yu ("Uygulama", "Hizmetimiz") indirmeden veya kullanmadan önce dikkatlice okuyun. Hesap oluşturarak veya Uygulamayı kullanarak bu Koşullara bağlı olmayı kabul edersiniz. Kabul etmiyorsanız Uygulamayı kullanmayın.

Bu Koşullar, siz ("Kullanıcı", "siz") ile BabyRoutio ("biz", "bize", "bizim") arasında hukuken bağlayıcı bir sözleşme oluşturur.

1 Uygunluk ve Hesap Kaydı

1.1 Yaş Şartı

BabyRoutio hesabı oluşturmak ve kullanmak için en az 18 yaşında (veya yetki alanınızda reşit sayılan yaşta) olmanız gerekmektedir.

1.2 Hesap Oluşturma

Bulut senkronizasyonuna ve premium özelliklere erişmek için geçerli bir e-posta adresi ve güvenli bir parola ile kayıt olmanız gerekir. Doğru, güncel ve eksiksiz bilgi sağlamayı ve bunları güncel tutmayı kabul edersiniz.

1.3 Hesap Güvenliği

Giriş bilgilerinizin gizliliğini ve hesabınızda gerçekleşen tüm etkinlikleri korumakla sorumlusunuz. Yetkisiz herhangi bir kullanım şüphesinde babyroutioapp@gmail.com adresinden derhal bize bildirin.

1.4 Kullanıcı Başına Bir Hesap

Her hesap tek bir kullanıcı içindir. Hesap bilgilerinizi başkalarıyla paylaşamazsınız. Ancak tek bir hesap altında birden fazla bebek takip edebilirsiniz.

2 Hizmetin Tanımı

BabyRoutio, aşağıdakileri sağlayan bir bebek ve bebek takip uygulamasıdır:

• Uyku Takibi ve Akıllı Planlama — uyku seanslarını kaydedin ve yaşa uygun uyku programı önerileri alın.
• Beslenme Takibi — emzirme, biberon ve katı gıda seanslarını zamanlama, miktar ve notlarla kaydedin.
• Bez Değişim Takibi — bez değişimlerini tür ve zaman damgasıyla kaydedin.
• Ek Gıda Günlüğü — katı gıda tanıtımını, porsiyonları ve bebeğin tepkilerini takip edin.
• Büyüme ve Gelişim Takibi — kilo, boy ve önemli gelişim anlarını kaydedin.
• Takvim ve Randevu Planlayıcı — doktor ziyaretlerini, aşıları ve önemli etkinlikleri planlayın.
• Akıllı Bildirimler — uyku süreleri, beslenme vakitleri ve takip kontrolü için yerel, cihaz üzerinde hatırlatıcılar.
• Oyunlaştırma — tutarlı rutinleri teşvik etmek için uyku serisi sayaçları ve başarı rozetleri.
• AI Ebeveynlik Asistanı — genel ebeveynlik sorularını sorun ve bilgilendirici yanıtlar alın (günlük kullanım sınırlarına tabidir; bkz. Bölüm 6).
• Çapraz Cihaz Bulut Senkronizasyonu — verileriniz şifreli bulut depolama aracılığıyla güvenli şekilde senkronize edilir.
• Çok Dil Desteği — Türkçe, İngilizce, Almanca, İspanyolca, Arapça ve daha fazlası dahil olmak üzere 8 dilde kullanılabilir.

Bildirim yükümlülüklerine (Bölüm 16) tabi olmak kaydıyla özellikleri istediğimiz zaman ekleme, değiştirme veya kaldırma hakkını saklı tutarız.

3 Abonelikler ve Faturalandırma

3.1 Abonelik Planları

BabyRoutio abonelik bazlı bir hizmettir. Mevcut fiyatlandırma:

3.2 Faturalama Döngüsü

Abonelikler, Apple ID hesabınız üzerinden aylık veya yıllık bazda peşin olarak faturalandırılır. İptal edilmediği sürece her faturalama döneminin sonunda aboneliğiniz otomatik olarak yenilenir.

3.3 Abonelik Yönetimi

Abonelikler tamamen Apple'ın App Store altyapısı üzerinden yönetilir. Yönetmek veya iptal etmek için:

1. iOS Ayarlar'ı açın
2. Üstteki Apple ID adınıza dokunun
3. Abonelikler'e gidin
4. BabyRoutio'yu seçin ve planınızı yönetin

3.4 Fiyat Değişiklikleri

Abonelik fiyatlarını en az 30 gün önceden bildirimde bulunarak değiştirebiliriz. Yürürlük tarihinden sonra aboneliğinize devam etmeniz yeni fiyatı kabul ettiğiniz anlamına gelir.

3.5 Aboneliğinizin Kapsamı

Aktif bir abonelik, BabyRoutio'nun tüm mevcut özelliklerine erişim sağlar. Özellik katmanları yoktur — aboneler uygulamanın sunduğu her şeye tam erişim hakkına sahiptir.

4 Ücretsiz Deneme

4.1 Deneme Koşulları

• Ücretsiz deneme yalnızca yeni aboneler için geçerlidir.
• Denemeye başlamak için Apple ID'niz üzerinden ödemeyi yetkilendirmeniz gerekir. Deneme süresi boyunca ücret alınmayacaktır.
• Deneme sonunda seçtiğiniz abonelik planı otomatik olarak başlayacak ve iptal etmediğiniz sürece ücretlendirileceksiniz.

4.2 Deneme Bitmeden İptal

Ücretlendirilmemek için aboneliğinizi deneme süresi bitmeden en az 24 saat önce iptal etmeniz gerekir. İptal talimatları için bkz. Bölüm 5.1.

5 İptal ve İadeler

5.1 Nasıl İptal Edilir

BabyRoutio aboneliğinizi istediğiniz zaman şu adımla iptal edebilirsiniz: iOS Ayarlar → [Adınız] → Abonelikler → BabyRoutio → Aboneliği İptal Et. İptal, mevcut faturalama döneminin sonunda geçerlilik kazanır; o tarihe kadar erişiminiz devam eder.

5.2 İptalin Etkileri

• Ödediğiniz faturalama dönemi sonuna kadar BabyRoutio'ya tam erişiminiz devam eder.
• Hesabınız ve tüm saklı verileriniz bozulmadan kalır — iptal sırasında herhangi bir veri silinmez.
• Faturalama dönemi sona erdiğinde premium özelliklere erişiminiz kısıtlanır.
• İstediğiniz zaman yeniden abone olabilirsiniz.

5.3 İade Politikası

Tüm satın almalar Apple tarafından App Store aracılığıyla işlenir. İadeler yalnızca Apple tarafından ve Apple'ın iade politikasına göre gerçekleştirilir. İade talep etmek için:

• reportaproblem.apple.com adresini ziyaret edin
• Apple ID'nizle giriş yapın
• BabyRoutio'yu bulun ve iade talebi gönderin

Teknik bir sorun yaşadıysanız Apple iade talebinizde yardımcı olabiliriz: babyroutioapp@gmail.com

6 AI Asistan Kullanımı

6.1 Kullanım Sınırları

AI ebeveynlik asistanı, 24 saatlik süre başına 15 mesaj adil kullanım sınırına tabidir. Bu sınır sunucu tarafında uygulanır ve her 24 saatte bir otomatik olarak sıfırlanır.

6.2 AI Yanıtlarının Niteliği

• Kamuya açık bilgilere dayalı genel ebeveynlik bilgisi sağlar.
• Mesajda açıkça paylaşmadığınız sürece bebeğinizin spesifik sağlık kayıtlarına erişimi yoktur.
• Zaman zaman hatalı veya güncel olmayan bilgiler üretebilir — önemli tavsiyeleri her zaman nitelikli bir profesyonelle doğrulayın.
• Profesyonel tıbbi, beslenme veya psikolojik tavsiyenin yerini alamaz.

6.3 Yasaklanan AI Kullanımları

• Acil tıbbi tavsiye aramak — acil durumlarda derhal acil servisleri arayın.
• Zararlı, istismarcı veya yasadışı içerik üretmek.
• AI sistemini manipüle etmeye, tersine mühendislik yapmaya veya kötüye kullanmaya çalışmak.
• Hassas kişisel tanımlayıcılar girmek (sosyal güvenlik numaraları, sigorta kimlikleri, tıbbi kayıt numaraları).

7 Kabul Edilebilir Kullanım Politikası

Şunları yapmamayı kabul edersiniz:

• Uygulamayı herhangi bir yasadışı amaçla veya geçerli herhangi bir düzenlemeyi ihlal ederek kullanmak.
• Sunucularımıza, veritabanlarımıza veya diğer kullanıcıların hesaplarına yetkisiz erişim sağlamaya çalışmak.
• Uygulamanın herhangi bir bölümünü tersine mühendislik yapmak, ayrıştırmak veya parçalarına ayırmak.
• Hizmetimizin veya yazılımımızın herhangi bir bölümünü kopyalamak, değiştirmek, dağıtmak, satmak veya kiralamak.
• Uygulamaya veya verilerine erişmek için otomatik komut dosyaları, botlar veya kazıma araçları kullanmak.
• Hizmetin bütünlüğüne veya performansına müdahale etmek veya bozmak.
• Sistemlerimize zarar vermek için tasarlanmış kötü amaçlı kod, virüs veya yazılım yüklemek veya iletmek.
• Herhangi bir yolla abonelik ödemesini atlatmaya çalışmak.

8 Fikri Mülkiyet

8.1 Mülkiyetimiz

BabyRoutio ve tüm bileşenleri — uygulama tasarımı, UI/UX, grafikler, simgeler, uyku programı algoritmaları, metin içeriği, kaynak kod, ticari isimler, logolar ve ticari markalar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere — BabyRoutio'nun münhasır mülkiyetidir.

8.2 Size Sınırlı Lisans

Bu Koşullara uymanız koşuluyla, Uygulamayı kişisel, ticari olmayan kullanımınız için indirmenize ve kullanmanıza olanak tanıyan sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez, geri alınabilir bir lisans veriyoruz.

8.3 İçeriğiniz

BabyRoutio'ya girdiğiniz tüm verilerin tam mülkiyetini elinizde bulundurursunuz. Hizmeti kullanarak, içeriğinizi yalnızca size Hizmeti sağlamak ve iyileştirmek amacıyla depolamak, işlemek ve görüntülemek için bize sınırlı, dünya genelinde, telif ücreti gerektirmeyen bir lisans verirsiniz.

9 Kullanıcı Verileri ve İçerik

Uygulamanın kullanımınız ve hesabınızla ilişkili tüm veriler, bu Koşullara referansla dahil edilen Gizlilik Politikamız tarafından da yönetilir.

9.1 Veri Doğruluğu

Girdiğiniz verilerin doğruluğundan siz sorumlusunuz. BabyRoutio'nun önerileri sağladığınız verilere dayanmaktadır. Yanlış veriler, hatalı önerilere yol açabilir.

9.2 Hesap Silme

Hesabınızı istediğiniz zaman Uygulamanın Profil bölümünden silebilirsiniz. Silme işlemi geri alınamaz. Silme sonrasında verilerin ne kadar süre saklandığına ilişkin ayrıntılar için Gizlilik Politikamıza bakın.

10 Tıbbi Sorumluluk Reddi

• Uyku programı önerileri genel gelişimsel araştırmalara ve popülasyon ortalamalarına dayanmaktadır. Bebeğinizin rutininde önemli değişiklikler yapmadan önce pediatristinize danışın.
• Beslenme rehberliği yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır, kişiselleştirilmiş beslenme tavsiyesi değildir.
• Takip verileri profesyonel tıbbi değerlendirmenin yerini tutmamalıdır.
• Tıbbi acil durumda derhal yerel acil servislerinizi arayın.

11 Üçüncü Taraf Hizmetler

BabyRoutio işlev görmek için üçüncü taraf hizmetlerle entegre olur. Uygulamayı kullanarak aşağıdakilerin geçerli koşullarını da kabul edersiniz:

12 Garanti Reddi

YÜRÜRLÜKTEKI YASANIN İZİN VERDİĞİ AZAMI ÖLÇÜDE, BABYROUTIO "OLDUĞU GİBİ" VE "MEVCUT OLDUĞU HALDE" ESASINDA, HERHANGİ BİR TÜR, AÇIK VEYA ZIMNİ GARANTİ OLMAKSIZIN SUNULMAKTADIR; BUNLAR ŞUNLARI İÇERİR ANCAK BUNLARLA SINIRLI DEĞİLDİR:

• TİCARİ ELVERİŞLİLİK VEYA BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK GARANTİLERİ
• UYGULAMANIN GEREKSİNİMLERİNİZİ KARŞILAYACAĞINA DAİR GARANTİLER
• UYGULAMANIN KESİNTİSİZ, ZAMANINDA, GÜVENLİ VEYA HATASIZ OLACAĞINA DAİR GARANTİLER
• UYGULAMA ARACILIĞIYLA ELDE EDİLEN HERHANGİ BİR BİLGİNİN DOĞRULUĞU VEYA GÜVENİLİRLİĞİNE İLİŞKİN GARANTİLER

13 Sorumluluk Sınırlaması

YÜRÜRLÜKTEKI YASANIN İZİN VERDİĞİ AZAMI ÖLÇÜDE, BABYROUTIO VE GELİŞTİRİCİSİ ŞUNLARDAN SORUMLU OLMAYACAKTIR:

• Dolaylı, tesadüfi, özel, sonuçsal veya cezai zararlar
• Kâr, veri, itibar veya diğer maddi olmayan kayıplar
• Uygulama veya AI asistanı tarafından sağlanan bilgilere güvenmenizden kaynaklanan zararlar
• Uygulama önerilerine dayalı olarak bebeğinizin sağlığı, uykusu, beslenmesi veya gelişimiyle ilgili herhangi bir sonuç
• Hizmetin kesintiye uğraması veya sona ermesi

HİÇBİR DURUMDA TOPLAM SORUMLULUĞUMUZ, TALEBİN ÖNCESİNDEKİ 12 AY İÇİNDE HİZMET İÇİN ÖDEDİĞİNİZ MİKTARI VEYA 50 ABD DOLARINI AŞMAYACAKTIR.

14 Tazminat

BabyRoutio'yu ve iştirakleri, yetkilileri, temsilcileri ve lisans verenlerini şunlardan kaynaklanan veya herhangi bir şekilde bağlantılı olan tüm iddialar, yükümlülükler, zararlar, kayıplar ve giderlerden tazmin etmeyi, savunmayı ve zarar görmemesini sağlamayı kabul edersiniz:

• Uygulamaya erişiminiz veya kullanımınız
• Bu Koşulları ihlal etmeniz
• Fikri mülkiyet veya gizlilik hakkı dahil herhangi bir üçüncü taraf hakkını ihlal etmeniz

15 Hesap Feshi

15.1 Sizin Tarafınızdan Fesih

Hesabınızı istediğiniz zaman Profil → Ayarlar → Hesabı Sil üzerinden kapatabilirsiniz. Hesabınızı silmek, etkin aboneliği (faturalama dönemi sonundan itibaren geçerli) iptal eder ve Gizlilik Politikamız çerçevesinde verilerinizi kalıcı olarak kaldırır.

15.2 Bizim Tarafımızdan Fesih

Bu Koşulların herhangi bir hükmünü ihlal etmeniz, hileli veya yasadışı faaliyette bulunmanız ya da bize veya diğer kullanıcılara güvenlik riski oluşturmanız durumunda hesabınızı askıya alma veya sonlandırma hakkını saklı tutarız.

15.3 Feshin Etkileri

Fesih üzerine, Uygulamayı kullanma lisansınız derhal sona erer. 8, 10, 12, 13, 14 ve 17. bölümler fesihten sonra da geçerliliğini korur.

16 Hizmet veya Koşullardaki Değişiklikler

BabyRoutio özelliklerini istediğimiz zaman ekleyebilir, değiştirebilir veya kaldırabiliriz. Önemli Koşul değişiklikleri için uygulama içi bildirim ve/veya e-posta yoluyla en az 14 gün önceden bildirimde bulunacağız. Yürürlük tarihinden sonra Uygulamayı kullanmaya devam etmeniz güncellenmiş Koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir.

17 Geçerli Hukuk ve Uyuşmazlık Çözümü

17.1 Geçerli Hukuk

Bu Koşullar, çatışma hukuku hükümleri gözetilmeksizin Türkiye Cumhuriyeti hukukuna göre yorumlanır ve uygulanır.

17.2 Tüketici Hakları

Bu Koşullardaki hiçbir hüküm, ikamet ettiğiniz ülkenin zorunlu tüketici koruma yasaları kapsamındaki haklarınızı kısıtlamaz. AB/AEA tüketicileri, geçerli AB tüketici hukuku kapsamındaki tüm haklarını korur.

17.3 Uyuşmazlık Çözümü

Resmi işlemlere başlamadan önce herhangi bir uyuşmazlığı gayri resmi olarak çözmeye çalışmak için babyroutioapp@gmail.com adresinden bizimle iletişime geçin. 30 gün içinde sorunları iyi niyetle çözmeye çalışacağız.

• AB kullanıcıları AB Çevrimiçi Uyuşmazlık Çözümü platformunu kullanabilir: ec.europa.eu/consumers/odr
• Türk kullanıcılar Tüketici Hakem Heyeti veya Tüketici Mahkemelerine başvurabilir.
• Diğer tüm kullanıcılar için uyuşmazlıklar, İstanbul, Türkiye mahkemelerinin münhasır yargı yetkisine tabi olacaktır.

17.4 Apple Üçüncü Taraf Lehdar

Apple'ın ve Apple bağlı kuruluşlarının bu Koşulların üçüncü taraf lehdarlıları olduğunu kabul eder ve onaylarsınız. Apple bu Koşullara taraf değildir ve Uygulama veya içeriğinden sorumlu değildir.

18 Çeşitli Hükümler

Gizlilik Politikamızla birlikte bu Koşullar, siz ile BabyRoutio arasındaki tam anlaşmayı oluşturur. Herhangi bir hükmün uygulanamaz olduğu tespit edilirse, kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır. Herhangi bir hakkı kullanmamamız, feragat olarak değerlendirilemez. Bu Koşullar İngilizce olarak yazılmıştır; çeviriler arasında çelişki olması durumunda İngilizce metin geçerli olacaktır.

19 İletişim

Bu Kullanım Koşulları hakkında sorularınız varsa bizimle iletişime geçin:

Gizlilikle ilgili konular için: babyroutioapp@gmail.com