Por favor, leia estes Termos de Serviço ("Termos") cuidadosamente antes de baixar ou usar o BabyRoutio ("o Aplicativo", "nosso Serviço"). Ao criar uma conta ou usar o Aplicativo, você concorda em ficar vinculado a estes Termos. Se você não concordar, não use o Aplicativo.

Estes Termos formam um acordo legalmente vinculante entre você ("Usuário", "você") e BabyRoutio ("nós", "nosso").

1 Elegibilidade e registro de conta

1.1 Requisito de idade

Você deve ter pelo menos 18 anos de idade (ou a maioridade na sua jurisdição) para criar uma conta e usar o BabyRoutio.

1.2 Criação de conta

Para acessar a sincronização na nuvem e recursos premium, você deve registrar uma conta fornecendo um endereço de email válido e uma senha segura. Você concorda em fornecer informações precisas, atuais e completas e em mantê-las atualizadas.

1.3 Segurança da conta

Você é responsável por manter a confidencialidade de suas credenciais de login e por todas as atividades que ocorram em sua conta. Notifique-nos imediatamente em babyroutioapp@gmail.com se suspeitar de uso não autorizado.

1.4 Uma conta por usuário

Cada conta é para um único usuário. Você não pode compartilhar suas credenciais com outros. Você pode, no entanto, monitorar vários bebês em uma única conta.

2 Descrição do serviço

O BabyRoutio é um aplicativo de monitoramento de bebês e crianças que fornece:

• Monitoramento de sono e programação inteligente — registre sessões de sono e receba recomendações de programação de sonecas adequadas à idade.
• Monitoramento de alimentação — registre amamentação, mamadeira e refeições sólidas com horários, quantidades e notas.
• Monitoramento de fraldas — registre trocas de fralda com tipo e carimbo de data/hora.
• Diário de alimentos complementares — acompanhe a introdução de alimentos sólidos, porções e reações do bebê.
• Monitoramento de crescimento e marcos — registre peso, altura e marcos importantes.
• Calendário e planejador de consultas — agende consultas médicas, vacinações e eventos importantes.
• Notificações inteligentes — lembretes locais no dispositivo para sonecas, horários de alimentação e verificações de acompanhamento.
• Gamificação — contadores de sequência de sono e medalhas de conquista para incentivar rotinas consistentes.
• Assistente parental de IA — faça perguntas gerais sobre parentalidade e receba respostas informativas (sujeito a limites de uso diário; veja Seção 6).
• Sincronização na nuvem multi-dispositivo — seus dados são sincronizados com segurança entre seus dispositivos via armazenamento na nuvem criptografado.
• Suporte multilíngue — disponível em 8 idiomas, incluindo turco, inglês, alemão, espanhol, árabe e mais.

Reservamo-nos o direito de adicionar, modificar ou remover recursos a qualquer momento, sujeito às obrigações de notificação da Seção 16.

3 Assinaturas e cobrança

3.1 Planos de assinatura

O BabyRoutio é um serviço baseado em assinatura. Preços atuais:

3.2 Ciclo de cobrança

As assinaturas são cobradas antecipadamente em base mensal ou anual através da sua conta Apple ID. Sua assinatura é renovada automaticamente no final de cada período de cobrança, a menos que seja cancelada.

3.3 Gerenciamento de assinatura

As assinaturas são gerenciadas inteiramente pela infraestrutura da App Store da Apple. Para gerenciar ou cancelar:

1. Abra Ajustes do iOS
2. Toque no seu nome do Apple ID no topo
3. Vá para Assinaturas
4. Selecione BabyRoutio e gerencie seu plano

3.4 Alterações de preço

Podemos alterar os preços de assinatura com pelo menos 30 dias de aviso prévio. A continuação da sua assinatura após a data efetiva constitui aceitação do novo preço.

3.5 O que sua assinatura inclui

Uma assinatura ativa garante acesso a todos os recursos atuais do BabyRoutio. Não há níveis de recursos — assinantes têm acesso completo a tudo que o Aplicativo oferece.

4 Teste gratuito

4.1 Condições do teste

• O teste gratuito está disponível apenas para novos assinantes.
• Para iniciar um teste, você deve autorizar o pagamento através do seu Apple ID. Você não será cobrado durante o período de teste.
• Ao final do teste, seu plano de assinatura selecionado começará automaticamente e você será cobrado, a menos que cancele.

4.2 Cancelamento antes do final do teste

Para evitar ser cobrado, você deve cancelar sua assinatura pelo menos 24 horas antes do final do período de teste. Consulte a Seção 5.1 para instruções de cancelamento.

5 Cancelamento e reembolsos

5.1 Como cancelar

Cancele sua assinatura do BabyRoutio a qualquer momento via Ajustes do iOS → [Seu nome] → Assinaturas → BabyRoutio → Cancelar Assinatura. O cancelamento entra em vigor no final do período de cobrança atual; você mantém o acesso até essa data.

5.2 Efeito do cancelamento

• Você mantém acesso completo ao BabyRoutio até o final do período de cobrança pago.
• Sua conta e todos os dados armazenados permanecem intactos — nenhum dado é excluído no cancelamento.
• Após o término do período de cobrança, você perderá acesso aos recursos premium.
• Você pode assinar novamente a qualquer momento.

5.3 Política de reembolso

Todas as compras são processadas pela Apple através da App Store. Os reembolsos são emitidos exclusivamente pela Apple e são regidos pela política de reembolso da Apple. Para solicitar um reembolso:

• Visite reportaproblem.apple.com
• Entre com seu Apple ID
• Encontre o BabyRoutio e envie uma solicitação de reembolso

Encorajamos você a entrar em contato conosco em babyroutioapp@gmail.com se tiver um problema técnico, pois podemos ajudá-lo com sua solicitação de reembolso da Apple.

6 Uso do assistente de IA

6.1 Limites de uso

O assistente parental de IA está sujeito a um limite de uso justo de 15 mensagens por período de 24 horas. Este limite é aplicado no servidor e é redefinido automaticamente a cada 24 horas.

6.2 Natureza das respostas da IA

• Fornece informações gerais sobre parentalidade baseadas em conhecimento publicamente disponível.
• Não tem acesso aos registros de saúde específicos do seu bebê, a menos que você os compartilhe explicitamente em uma mensagem.
• Pode ocasionalmente produzir informações imprecisas ou desatualizadas — sempre verifique conselhos importantes com um profissional qualificado.
• Não substitui aconselhamento médico, nutricional ou psicológico profissional.

6.3 Usos proibidos da IA

• Buscar aconselhamento médico de emergência — ligue imediatamente para os serviços de emergência.
• Gerar conteúdo prejudicial, abusivo ou ilegal.
• Tentar contornar, manipular ou fazer engenharia reversa do sistema de IA.
• Inserir identificadores pessoais sensíveis (números de CPF, números de seguro, números de prontuário médico).

7 Política de uso aceitável

Você concorda em não:

• Usar o Aplicativo para qualquer finalidade ilegal ou em violação de qualquer regulamentação aplicável.
• Tentar obter acesso não autorizado aos nossos servidores, bancos de dados ou contas de outros usuários.
• Fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar qualquer parte do Aplicativo.
• Copiar, modificar, distribuir, vender ou licenciar qualquer parte do nosso Serviço ou software.
• Usar scripts automatizados, bots ou ferramentas de scraping para acessar o Aplicativo ou seus dados.
• Interferir ou comprometer a integridade ou desempenho do Serviço.
• Enviar ou transmitir código malicioso, vírus ou qualquer software projetado para danificar nossos sistemas.
• Tentar contornar o pagamento da assinatura por qualquer meio.

8 Propriedade intelectual

8.1 Nossa propriedade

O BabyRoutio e todos os seus componentes — incluindo, mas não se limitando a, design do aplicativo, UI/UX, gráficos, ícones, algoritmos de programação de sono, conteúdo textual, código-fonte, nomes comerciais, logotipos e marcas registradas — são propriedade exclusiva do BabyRoutio.

8.2 Licença limitada para você

Sujeito ao seu cumprimento destes Termos, concedemos a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para baixar e usar o Aplicativo para uso pessoal e não comercial.

8.3 Seu conteúdo

Você mantém total propriedade de todos os dados que insere no BabyRoutio. Ao usar o Serviço, você nos concede uma licença limitada, mundial e isenta de royalties para armazenar, processar e exibir seu conteúdo exclusivamente para fornecer e melhorar o Serviço para você.

9 Dados e conteúdo do usuário

Seu uso do Aplicativo e todos os dados associados à sua conta também são regidos pela nossa Política de Privacidade, incorporada a estes Termos por referência.

9.1 Precisão dos dados

Você é responsável pela precisão dos dados que insere. As recomendações do BabyRoutio são baseadas nos dados que você fornece. Dados incorretos podem resultar em recomendações imprecisas.

9.2 Exclusão da conta

Você pode excluir sua conta a qualquer momento na seção Perfil do Aplicativo. A exclusão é irreversível. Consulte nossa Política de Privacidade para detalhes sobre quanto tempo os dados são retidos após a exclusão.

10 Aviso médico

• As recomendações de programação de sono são baseadas em pesquisas de desenvolvimento geral e médias populacionais. Consulte seu pediatra antes de fazer mudanças significativas na rotina do seu bebê.
• A orientação alimentar é apenas informação geral, não aconselhamento nutricional personalizado.
• Os dados de monitoramento não devem substituir a avaliação médica profissional.
• Em caso de emergência médica, ligue imediatamente para os serviços de emergência locais.

11 Serviços de terceiros

O BabyRoutio se integra com serviços de terceiros para funcionar. Ao usar o Aplicativo, você também concorda com os termos aplicáveis de:

12 Isenção de garantias

NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, O BABYROUTIO É FORNECIDO "COMO ESTÁ" E "CONFORME DISPONÍVEL", SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A:

• GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM
• GARANTIAS DE QUE O APLICATIVO ATENDERÁ SEUS REQUISITOS
• GARANTIAS DE QUE O APLICATIVO SERÁ ININTERRUPTO, PONTUAL, SEGURO OU LIVRE DE ERROS
• GARANTIAS QUANTO À PRECISÃO OU CONFIABILIDADE DE QUALQUER INFORMAÇÃO OBTIDA ATRAVÉS DO APLICATIVO

13 Limitação de responsabilidade

NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, O BABYROUTIO E SEU DESENVOLVEDOR NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS POR:

• Quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos
• Perda de lucros, dados, reputação ou outras perdas intangíveis
• Danos resultantes da sua confiança em informações fornecidas pelo Aplicativo ou assistente de IA
• Qualquer resultado relacionado à saúde, sono, alimentação ou desenvolvimento do seu bebê baseado nas recomendações do Aplicativo
• Interrupção ou cessação do Serviço

EM NENHUM CASO NOSSA RESPONSABILIDADE TOTAL PERANTE VOCÊ EXCEDERÁ O MAIOR ENTRE (A) O VALOR QUE VOCÊ PAGOU PELO SERVIÇO NOS 12 MESES ANTERIORES À RECLAMAÇÃO, OU (B) $50 USD.

14 Indenização

Você concorda em indenizar, defender e isentar o BabyRoutio e suas afiliadas, diretores, agentes e licenciadores de e contra quaisquer reivindicações, responsabilidades, danos, perdas e despesas decorrentes de ou de qualquer forma relacionadas a:

• Seu acesso ou uso do Aplicativo
• Sua violação destes Termos
• Sua violação de qualquer direito de terceiros, incluindo qualquer direito de propriedade intelectual ou privacidade

15 Encerramento da conta

15.1 Encerramento por você

Você pode encerrar sua conta a qualquer momento em Perfil → Configurações → Excluir Conta. A exclusão da sua conta cancela qualquer assinatura ativa (efetiva no final do período de cobrança) e remove permanentemente seus dados conforme nossa Política de Privacidade.

15.2 Encerramento por nós

Reservamo-nos o direito de suspender ou encerrar sua conta se você violar qualquer disposição destes Termos, se envolver em atividade fraudulenta ou ilegal, ou representar um risco de segurança para nós ou outros usuários.

15.3 Efeito do encerramento

Após o encerramento, sua licença para usar o Aplicativo termina imediatamente. As Seções 8, 10, 12, 13, 14 e 17 sobrevivem ao encerramento.

16 Alterações no serviço ou termos

Podemos adicionar, modificar ou descontinuar recursos do BabyRoutio a qualquer momento. Para alterações materiais nos Termos, forneceremos pelo menos 14 dias de aviso prévio via notificação no aplicativo e/ou email. Seu uso continuado do Aplicativo após a data efetiva constitui aceitação dos Termos atualizados.

17 Lei aplicável e resolução de disputas

17.1 Lei aplicável

Estes Termos são regidos e interpretados de acordo com as leis da República da Turquia, sem considerar suas disposições de conflito de leis.

17.2 Direitos do consumidor

Nada nestes Termos limita seus direitos como consumidor sob as leis obrigatórias de proteção ao consumidor do seu país de residência. Consumidores da UE/EEE mantêm todos os direitos sob a lei do consumidor da UE aplicável.

17.3 Resolução de disputas

Antes de iniciar procedimentos formais, entre em contato conosco em babyroutioapp@gmail.com para tentar resolver qualquer disputa informalmente. Faremos esforços de boa-fé para resolver problemas dentro de 30 dias.

• Usuários da UE podem usar a plataforma de Resolução de Disputas Online da UE: ec.europa.eu/consumers/odr
• Usuários turcos podem recorrer aos Comitês de Arbitragem do Consumidor (Tuketici Hakem Heyeti) ou Tribunais do Consumidor.
• Para todos os outros usuários, as disputas estarão sujeitas à jurisdição exclusiva dos tribunais de Istambul, Turquia.

17.4 Apple como terceiro beneficiário

Você reconhece e concorda que a Apple e suas subsidiárias são terceiros beneficiários destes Termos. A Apple não é parte destes Termos e não é responsável pelo Aplicativo ou seu conteúdo.

18 Disposições diversas

Estes Termos, juntamente com nossa Política de Privacidade, constituem o acordo completo entre você e o BabyRoutio. Se qualquer disposição for considerada inexequível, as disposições restantes permanecerão em pleno vigor e efeito. A nossa falha em exercer qualquer direito não será considerada uma renúncia. Estes Termos são redigidos em inglês; em caso de conflito entre traduções, a versão em inglês prevalecerá.

19 Fale conosco

Se você tiver dúvidas sobre estes Termos de Serviço, entre em contato:

Para assuntos específicos de privacidade: babyroutioapp@gmail.com